kapturka (kapturka) wrote,
kapturka
kapturka

Детское. Из подслушанного и подсмотренного.

Везу в машине Кирюшу (9-ти л.) и его друга (12-ти л.). И вот они беседуют:
Кирилл. You know, I'm beautiful, yeah, I even can prove this. One girl from my class said that. She really has crush on me.
Друг. Wow! Is she your girlfriend?
Кирилл. No.
Друг. Do you have a girlfriend?
Тихое бормотание в ответ.
Друг. No, your Mom can't be your girlfriend!

По радио передают: "And now our ...bla-bla-bla Justin Bieber!"
Друг. О, я люблю Джастина Бибера! Он такой классный!
Кирилл. Фу! Я его терпеть не могу!
После чего оба радостно затягивают "If I was your boyfriend..."

Друг. А вот что ты будешь делать, если вырастешь и будешь лысым?
Кирилл. Куплю парик.
Вот так, коротко и ясно. И никаких тебе комплексов и огорчений. Мне бы в детстве такую уверенность в себе.

Кирюша, рассуждая о друге: " Мам, он такой приятный мальчик!"
Я была немало удивлена. Попыталась вспомнить, как сама отзывалась в его возрасте о своих сверстниках. По-моему, возможны были всего два варианта:"Глашка - моя подружка, а Лушка - дура." Чтоб я сказала "приятная девочка"? Да никогда! Хоть книжки заглатывала тоннами и с литературным языком все было в порядке (в школе :)). Их тут с киндергартена этому учат, толерантности, уважению к другим, дружбе и терпимости. Но он мне даже не по-английски сказал, а по-русски "приятный". Помню, еще год назад, как-то не подумав, ляпнула о какой-то учительнице, что она толстая. "Немножко полненькая", немедленно поправил меня ребенок.
Tags: Дети, Кирюша
Subscribe

  • Хроники кота Леопольда

    Сегодня ничего так и не заработало, банк вернул чек с этой же самой работы, да ещё транскрипт за свежепройденный курс отказывался находиться и…

  • Психанула

    У меня вчера на парт-тайм работе не грузилась рабочая панель. И сегодня не грузилась. Вернее, сама панель-то грузилась, но вот в ней откуда-то…

  • (no subject)

    Кодирую сейчас medical records (историю болезни). Chief complaint: I've been watching the election ( Какие жалобы? Смотрел выборы).

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments