kapturka (kapturka) wrote,
kapturka
kapturka

Dirty Russian

На днях заходила в книжный магазин. Проходя мимо секции, посвященной изучению различных языков, наткнулась  на учебники русского, а также довольно увесистую книжицу "Dirty Russian". Заинтересовалась, взяла книжицу в руки. Была шокирована обложкой: на обложке изображены Ленин и матрешка. Ленин спрашивает у матрешки: "Do you speak Russian?" А она ему в ответ: "Пошел ты на ... (сами знаете куда)!" Несмотря на то, что это слово в наши дни можно встретить не только на заборах, но и на страницах вполне уважаемых  изданий, на обложке я его еще не видала, даже в России.
Tags: Наблюдения
Subscribe

  • Кирюхинско-мухинское

    Дети - существа забавные. Помнится, в гейтерсбургском доме братцы Андрюша с Кирюшей развлекались разведением муравьев. Ведь если уронить кусочек…

  • Пятница, 13-е. Для кого-то.

    Сегодня на торговой плазе наблюдала, как грузили на эвакуатор машину: From Ерунда From Ерунда Судя по всему, загорелась (или…

  • Павлик Морозов

    (Тут длинная-предлинная простыня, предупреждаю сразу) У ребенка недавно был день рождения. С празднованием он особо заморачиваться не хотел, позвал…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments