March 4th, 2012

pine

Хамишь, парниша...

Вымыла голову, не расчесала. Ребенок:
- Мам, как ты на ведьму похожа!
Ответила, что форма соответствует содержанию.

Еще сегодня:
- Кирюша, ты меня доведешь до белого каления!
-Ха, у тебя что, белая горячка?

И откуда про белую горячку взял? Я ему по-русски читаю, конечно. Вот недавно Сетона-ТОмпсона "Королевскую Аналостанку" дочитали, за "Домино" принялись. До этого Пришвина читали. Сам он вслух Носова читает. Но нигде про белую горячку вроде не было. Богатый словарный запас, однако.