kapturka (kapturka) wrote,
kapturka
kapturka

Солнышко мое

Кирюша не мог заснуть и попросил на минутку прилечь с ним рядом. Прилегла. Тут же начинает заботливо укрывать меня одеялком. При этом одеяло сползает с него самого. Кирюша:

-I wish you were sleeping here. And if you did, I would cover you with my blanket. And I would get cold to keep you warm. That's OK!

(Я бы так хотел, чтобы ты спала здесь, рядом. И если бы ты спала здесь, я бы прикрыл тебя своим одеялом. И пусть бы мне было холодно, лишь бы тебе было тепло.)
Tags: Кирюша
Subscribe

  • Снег не состоялся

    Мальчик сегодня утром жестоко обломался. Вчера он посмотрел прогноз, увидел снег, решил, что школы не будет и веселился до часу ночи. Ну то есть не…

  • (no subject)

    Ура! Я дописала статью! Писала вчера до пол-двенадцатого ночи, пока Ян возил деточку на плаванье. Если б не он, писать мне ещё и писать. Уложилась в…

  • Наводит на мысли...

    Тааак... У нас увольняется еще одна сотрудница, как раз моего возраста и нормальная. Утром в машине слушала Линкин Парк как раз по теме:"...like an…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments