kapturka (kapturka) wrote,
kapturka
kapturka

Захотелось побыть хорошей матерью, читала сегодня больному ребеночку вслух О'Генри "Последний лист". Читала по-русски, естественно. Что, конечно, является извратом. Надо купить ему на английском, чтобы сам читал. Но руки пока не дошли, то есть ноги. Выяснилось, что ребенок не знает выражения "запойный пьяница" и слава Богу . Хотя, поразмыслив, догадался, что это будет heavy drinking. Рассказ его тронул, и это хорошо. Надо будет добраться как-нибудь до книжного.
Tags: Кирюша, Наблюдения
Subscribe

  • Another Round (Ещё по одной)

    Недавно посмотрели вместе с Кирюшей Another Round. Фильм обоим очень понравился. Another Round - фильм о кризисе среднего возраста, о том времени,…

  • (no subject)

    Сегодня утром, собирая деточке ланчбокс, осознала, что пакую ланчи уже 20 лет нон-стоп. Вернее, вру: два года Кирилла устраивала еда из школьной…

  • Снег не состоялся

    Мальчик сегодня утром жестоко обломался. Вчера он посмотрел прогноз, увидел снег, решил, что школы не будет и веселился до часу ночи. Ну то есть не…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments

  • Another Round (Ещё по одной)

    Недавно посмотрели вместе с Кирюшей Another Round. Фильм обоим очень понравился. Another Round - фильм о кризисе среднего возраста, о том времени,…

  • (no subject)

    Сегодня утром, собирая деточке ланчбокс, осознала, что пакую ланчи уже 20 лет нон-стоп. Вернее, вру: два года Кирилла устраивала еда из школьной…

  • Снег не состоялся

    Мальчик сегодня утром жестоко обломался. Вчера он посмотрел прогноз, увидел снег, решил, что школы не будет и веселился до часу ночи. Ну то есть не…