Не поняли друг друга

Напоминаю Кирюше разобрать посудомойку. Сначала отмахивается, мол, сделаю потом, потом спрашивает, помогу ли я ему. Обычно помогаю, но сегодня говорю, что День Матери и что он может справиться и без меня. Исчезает. Через какое-то время снова просовывает голову в дверь:

- Мам, можешь мне помочь?
- Нет, дорогой. Видишь, у меня рабочий комп открыт? Сделай, пожалуйста сам.

Исчезает. Спустя какое-то время приходит снова:

- Мам, смотри, тебе нравится?
- ??? Нравится что?
- Ну, как я сам себя подстриг.
- ...???!!! Как сам себя подстриг? А почему же меня не попросил, я бы сделала!
- Ну так я и попросил, а ты сказала, чтоб я шел и сделал сам. Ну вот я сам и сделал.

Я-то думала, он меня разбирать посудомойку зовёт!!!